Traversée ou coupleur